www.kklostermann.eu  *         

  Karel ( Carl Faustin )  Klostermann  ( Chrudoš od Otavy, Doubravský ) *13.2.1848  Haag am Hausruck  (A)   /  Spisovatel Šumavy     Schriftsteller des Böhmerwaldes    Writer of Šumava Mountains    D'écrivain les Montagnes Šumava    /   †16.7.1923  Štěkeň  (CZ)          

   version: Czech version  Deutsche Version  English version  France version       

  

            Některá místa spojená s pobytem  Karla Klostermanna Some places connected by Karel Klostermann    

                          Srní Štěkeň   Plzeň/   Kašperské Hory  Sušice     (CZ       Grafenau - Niederbayern    (D)        Haag am Hausruck  - Oberösterreich     (A)      

                                                                                                              Paris - France    (F)                              

                     Výroční turistická známka / The annual tourist mark                   Rodný list/ birth-certificate    Oznámení-úmrttí / announcement of death

                                2003       K2008                                                                    
                                            
 K dostání na:   /  possible to buy

       Instittut - Karel Klostermann - Štěkeň  VIDEO:         Zámecký park

                       

       kontakt:     fsacek@kklostermann.eu      nebo ( or )     postmaster@kklostermann.eu     

                       Návštěvní kniha - poznámky a připomínky čtenářů / Guestbook            

                                  K a l e n d á ř   a k c í  - stalo se, připravuje se  /  Scheduler  

 

Doména byla založena 25.9.2006          Finanční podporu na vytvoření těchto stránek poskytli:           

  Počet čtenářů nyní /  online number of readers: :

Počet čtenářů od 25.9.2006 /  in sum number of readers:   

 

Rok  2015 / year 2015:

 

10. výročí od odhalení (12.2.2005) pamětní desky K.Klostermann na jeho rodném domě

10. anniversary from unfolding (12. february 2005) memorial plaque K.Klostermann on his native home

 

 

FOTO / video : Strakonice / Štěkeň / ZŠ Dukelská Strakonice - Haag am Hausruck

 

 

 

Rok  2014 / year 2014:

 

 

FOTO / video : projekt Štěkeň - ZŠ Dukelská Strakonice

 FOTO / video :  oprava jezu na Otavě     ř.km. 45,5

 

 

 

 

Rok výročí  2013 / year of anniversary: 

FOTO  Štěkeň  Šumava: 

  

165 let od narození a 90 let od úmrtí K.Klostermanna    

 > 5.5..2013    -  Haag am Hausruck   8.  výročí odhalení pamětní desky K.Klostermanna - FOTO

                 FESTIVAL NA HRADU  STARHEMBERG  

 > 11.5.2013  v sobotu od 10h u Zámku CJ    Dálkový pochod SLANICKÁ LÍPA

   Klostermannova stezka kolem Štěkně       12. anniversary of the   Klostermann´s pathway around Štěkeň

 

     PIETNÍ AKT K 90. VÝROČÍ ÚMRTÍ K.KLOSTERMANNA

 

 > 16.7.2013  v ÚTERÝ   ŠTĚKEŇ  Zámek CJ 

   > od 12h u Zámku CJ setkání hostů z Čech, Rakouska, Bavorska, Francie - oběd

     > od 13.20h  z kostela sv. Mikuláše umíráček - čas úmrtí spisovatele, K stezka k jezu Otavy

     > od 15h Strakonice - prohlídka Muzea středního Pootaví

     > od 17h Strakonice - prohlídka Měšťanského pivovaru, degustace piva KLOSTERMANN

     > od 19h Strakonice - slavnostní večeře v Hotelu  Bílá Růže, ubytování hostů

 

 > 17.7.2013  ve STŘEDU

     > od 10h Plzeň hrob K.Klostermanna

     > od 12h Srní - deska u hotelu

     > od 13h Modrava - oběd  -  Klostermannova chata

     > od 15h Kašperské Hory - busta KK

     > od 17h Javorník  rozhledna a socha KK

 

 > 4.9.2013  ve STŘEDU

     > od 15h Zahájení (vernisáž) měsíční výstavy o K.Klostermannovi - Strakonice Šmidingerova knihovna

 

 

Letos, tedy v roce 2013 je to 165 let od narození a 90 let od úmrtí spisovatele, který

je stále vřele obdivován českými čtenáři.  Ovšem v posledních letech Klostermann

pronikl i mezi německé čtenáře a jeho knihy jsou čile překládány do němčiny a

některé povídky i do francouzštiny.

 

Ovšem výročí se dočkal i jiný druh připomenutí slavného spisovatele a to polotmavé

pivo KLOSTERMANN, které zrovna před pěti lety začal vařit Měšťanský pivovar Strakonice.

Dva roky před tím se v pivovaru Schlägl v Rakousku začalo vařit pivo STIFTER

a tak se oba spisovatelé Šumavy snad stanou ještě více oblíbenými.

Dokladem o tom je velký degustační úspěch piva KLOSTERMANN, naposledy minulý týden

v Táboře, kde získal první místo - Zlatou pivní pečeť !  A to je ten nejkrásnější dárek.

 

Letošní oslavy těchto výročí budou probíhat v jeho rodišti – Haag am Hausruck

od 5. května a ve Štěkni od 16. července. Nakladatelství Hrad Strakonice připravuje

několik publikací z díla K.Klostermanna, budou vydány speciální pohlednice,

pro turisty se znovu otevře Klostermannova stezka kolem Štěkně. Navíc bude dálkový

pochod „Za Klostermannem do Štěkně“ vypravený ze Strakonic od restaurace

Splávek, přes Řepici, Slaník, Přešťovice, na štěkeňský zámek. Trasa bude vedena

kolem archeologických vykopávek Bedřicha Dubského s označením zajímavých

nálezů z prehistorie Strakonicka.

 

Tak tedy u dobré knížky a piva – NA ZDRAVÍ !!           

 

 Stalo se   /  it happened

2012

 > 12.2.2012    -  7. výročí odhalení pamětní desky K.Klostermanna - FOTO

 

 > 23.3.2012    -  Výlet na Javorník - socha K.Klostermanna - FOTO

 

 > 21.4.2012  v sobotu od 18h   -  slavnostní pěvecký koncert na Zámku CJ ve Štěkni - POZVÁNKA

  100. let od založení PSPU Františkem Spilkou /  100. anniversary of the found TEACHERS CHOIR in Prague by František Spilka

 

 > 12.5.2012  v sobotu od 10h u Zámku CJ    Zastávka při turistickém pochodu  SLANICKÁ LÍPA

          Klostermannova stezka kolem Štěkně   /  11. anniversary of the   Klostermann´s pathway around Štěkeň

              

 

 

2011

 

 > 17.4.2011  v neděli    -  slavnost ve Štěkni a Pracejovicích  180. let od narození  /  180. anniversary of the birthday

 

                                                                                     FOTO: GALERIE

 

 

 > 12.5.2011     Poslední dopis Karla Klostermanna / Last letter of K.Klostermann   -   FOTO:   Blahopřání k svatbě 

 

 

 > 14.5.2011 sobota  + 15.5.2011 neděle   -  FOTO:   Haag am Hausruck (A) MUZEUMSFEST 2011  

                                                                              Schloss Starhemberg    expozice  - Karel Klostermann

 

 > 28.5.2011    -  Pochod   SLANICKÁ LÍPA  ke  Klostermannovi do Štěkně - FOTO

 

 

 > 18.6.2011    -  Javorník na Šumavě - slavnost k přemístění sochy - Karel Klostermann - FOTO

 

 

 Výročí  /  anniversary:   

 10. let od otevření  Klostermannova stezka kolem Štěkně   /  10. anniversary of the   Klostermann´s pathway around Štěkeň

 90. let od vydání povídek Karla Klostermanna  – Robinzon na Otavě  JRV  1921 90. anniversary of the edition stories of K.Klostermann

            290. let od úmrtí Losy z Losinthalu  /  290 anniversary of the death day famous lutenist Losy Losynthal  /1650 - 1721

            230. let od příchodu Windischgraetzů do Štěkně  r. 1791 /  230. anniversary of comming the noble family of Windischgraetz to Steken in 1781

                                                                                                  Mikuláš Windischgraetz  *6. 12. 1744   † 24. 1. 1802 Štěkeň

            160. let od narození  Alfred  Windischgraetz  (1851 - 1927) /  160. anniversary of the birthday Alfred Windischgraetz

            130. let od narození  Christiana Windischgraetz (1881 Štěkeň - 1895) 130. anniversary of the birthday Christiana Windischgraetz

 

 

 

2010

  >    100 let od narození  Django Reinhardt – Jazzový cikánský kytarista 23.1.  Terne Benga

  >     5 let od odhalení pamětní desky K.Klostermanna v Haag am Hausruck (A)  - 12. únor

        162 let od narození KK v Haag am Hausruck (A)  13. únor

  >    – výstava na FAŘE   od 7. května – zahájení sezony IKKŠ

      65 let od osvobození Štěkně US Army (průjezd historických vojsk)

      Odbojové skupiny ve Štěkni

      Vzpomínka na obyvatele Štěkně, kteří byli zavražděni a vězněni  německými   okupanty v letech 1938-1945

      Zábor zámku oddíly Hitler Jugend – požár Villy Maria

  >   10. ročník Klostermannovy stezky kolem Štěkně – 5.6.2010      PLAKÁT - POZVÁNKA

                   Povídka  "Na cestě k domovu"  - napsal Karel Klostermann                          

          -Akustické provedení písně "Karel Klostermann" Píseckou skupinou   'Závodní ovce' -

 

                   Musical face of Klostermann´s story  "On the road to home"

            pojede i bryčka s Betty a Karlem K. (divadlo Vimperk  - SJ  koně V.Nový)        FOTOGALERIE

            5. výročí Pohádkové kanceláře kapra Jakuba - KK  

   >   Losyho barokní Štěkeň  -  360 let od narození knížete loutnistů - Losy z Losynthalu

       oslavy od  13. - 15. srpna 2010  na Zámku CJ Stěkeň

 

 >     3. - 4. 9. 2010  Zájezd do Haag am Hausruck - Horní Rakousko   LAG Strakonice

 

                           VIDEO  3.9.       VIDEO  4.9.     © VIDEOART Radek PAVEL

 

         Galerie:    FOTO 1     FOTO 2     FOTO 3     FOTO 4  

   >   105. Výročí císařských manévrů ve Štěkni  4. září

 

   >   16 / 23.10.2010 /pěvecké sbory k 50. výročí úmrtí českého sbormistra/  FOTOGALERIE

            František Spilka          /the choirs to 50th. anniversary of death by czech conductor/    

               

   Výroční 10. ročník    PLAKÁT - POZVÁNKA

   Klostermannova stezka kolem Štěkně  Klostermann´s pathway around Štěkeň

   web: stekenskyjez.cz                                                     

              video: JEZ  /  WEIR  ve Štěkni  viz mapa:

 

2009

  > 3.10.2009  v sobotu    -  slavnost v Haag am Hausruck (A) -     viz mapa:

                               

  - příprava expozice K.Klostermanna v muzeu na zámku Starhemberg ve spolupráci

   s Institutem Karla Klostermanna - Štěkeň, předání obrazu K.Klostermanna ...

 

                  Celebrate in the town Haag am Hausruck (Upper Austria) to ffounded  exposition by K.Klostermenn in Castle Starhemberg there

 

 

 > 19.9.2009  v sobotu  

 delegace z Institutu Karla Klostermanna Štěkeň (František Sáček,

 Jaroslava Pixová, František Chromý) položila kytičku na hrob

 faráře Vendelína Zbonka.

 Ten se zde ve Vlachovo Březí před 180 lety narodil.

 

 K jeho hrobu se přišel poklonit také starosta Vlachovo Březí

 Ing, Petr Kubašta ( na obrázku první zprava). Pan farář

 Vendelín Zbonek byl ve Štěkni na faře 36 let a spisovatel

 Karel Klostermann jej zvěčnil v románu Ecce homo a

 Vzpomínky na Šumavu. Popisuje ho, jako dobrotivého,

 oblíbeného faráře, kterému všichni říkali Páter Radost.

 

                                                            

   Celebrate of the Birthday - Vendelin Zbonek in town Vlacjovo Brezi , South Bohemia

 

 

 

 > Přednášky IKKŠ na FAŘE - kulturně historické programy a besedy       

                                                                       

   Some lectures by IKKS on PARSONAGE - culturally / historical programs and chating

 

 

 > 10.7.2009  Čtení na cestu vlakem  -  vydání ve stylu "paperback" :      

                     V kupé s Karlem Klostermannem  1/5         

  Reading in the train ride  -  released in "paperback" style  

 

 

 

> 27.6.2009  Turisté ze   Z L I V I  ve Štěkni      

           - Památný pokoj K.Klostermanna na Zámku   

           - Prohlídka Zámku Congregatio Jesu

           - Anglický park s památným stromem K.Klostermanna

           - Památné budovy - fara, kostel sv. Mikuláše, starý hřbitov ...

           

           Karel Klostermann ve Zlivi (v letech 1904-1906) mj. napsal román Mlhy na Blatech          

 

  Sightseeing  the markettown Steken by turists from Zliv

 

 

 

 > 25.6.2009  Malíř z Anglie * COLIN ROSE * opět ve Štěkni   

 

           Colin Rose  je autorem LOGA pro rok Karla Klostermanna          

 

    foto:    

               

 Mr. Colin Rose - the painter from England is in Steken again !!

 

 

> 18.6.2009  Zahájení výstavy medailí PSPU   

 

            foto:

                         

 Start of exhibition by PSPU´s medailes

 

 

> 11.6.2009    Prameny a studánky "živé vody" v regionu a v díle Karla Klostermanna.  

               foto:

      Wells and fountain of live-waters in region and novell by Karel Klostermann

 

> 29 - 31.5.2009  Sympozium o Mary Ward ve Štěkni   

                         

 29 - 31th. of May 2009 Symposium about Mary Ward in Steken

 

             29.5.2009    

 

             30.5.2009    

 

             31.5.2009    

 

> 2.5.2009  Klostermannova stezka kolem Štěkně   

                         

 2th. of May 2009 Klostermann´s pathway around Steken

 

 

> 24.3.2009  Štěkeň Zámek CJ     reportáž Jihočeského KURÝRU

             Dopis starý přes devadesát let

                         

  The letter over ninety years old - the reportage from South Bohemia newspaper KURYR

 

 

> 14.3.2009  Štěkeň Zámek CJ     Památný pokoj - Karel Klostermann

            Návštěva z Horního Rakouska + MAS  LAG  Strakonice

                         

  Steken Chateau - Congregatio Jesu      Memorial room - Karel Klostermann    Visit  from Upper Austria+LAG Strakonice

 

> Zahájení stálé výstavy obrazů Jarko Dvořáka Šumavského 

             - Kudy chodil Karel Klostermann -

 

                         

       ve Štěkni - Zámek CJ - Památný pokoj

  The begin of the exposition by painter Jarko Dvorak Sumavsky in the market-town Steken - Memorial room - Karel Klostermann-

   Základní škola Karla Klostermanna   Železná Ruda.

             30.10.2008 16:30  - odhalení spisovatelova reliéfu a vzpomínka na vznik ČSR            

                 The festive exposure by composer´s relief and the memory to formation CSR

 Institut  -Karel Klostermann-  Štěkeň  

     slavnostní otevření  19.7.2008

 

 

  Festive open at 19th. July 2008     

 

     Foto ze slavnosti:              

                        

                    

 

 

Pasování stromu - dub letní pyramidální -

strom Karla Klostermanna

The festive denneration of the English Oak pyramidal - 18th July  2008  in Steken

   Foto z pasování dubu KK:        

 Slavnosti ve Štěkni        -Detailní program-

ochutnávka piva Stifter a piva Klostermann     

          

Saturday 19th of  July 2008  Festive Time in Steken

 690th years of founding markettown (Year 1918), 85th years of date the death Karel Klostermann (16th of July  1923)

 


  Vydání povídky - Čaroděj ve vlčím dole -  19.7.2008

                      ve spolupráci s  ZUŠ Strakonice

 

 

     Upoutávka: 

       

  New copy of the story by K.Klostermann  19th of July 2008  - The Wise man in the Wolfish valley 



 Zájezd do rakouského kláštera v  *Schlägl* 26.5.2008 

                            ve spolupráci s  MAS Strakonice

                

- prohlídka kláštera                                a pivovaru 

 

- jednání s opatem Martinem,    pozvání na Oslavy K.Klostermanna do Štěkně

 

- ochutnávka piv      STIFTER--KLOSTERMANN

 

   

  Monday  26th of May 2008  was the Trip by car from Steken to Schlägel  -  Upper Austria 



 Zájezd Štěkeň (CZ) - Haag am Hausruck (A)  16.2.2008

Oslava 160 let od narození spisovatele  K.Klostermanna

 

                  

 

  Saturday 16th of February 2008 was the Trip by BUS from Steken to Haag-Upper Austria 


> Slavnostní ochutnávka piva KLOSTERMANN 15.2.2008 Hotel Švanda Dudák Strakonice

    Polotmavý ležák  13st. uvaříl  Měšťanský pivovar  Strakonice  - MpS

       

 The advertising brew beer "Klostermann K2008".  Half-black lager 13°  was boiled  in  Bourgeoisie brewery  Strakonice (CZ ) 



První o K.Klostermannovi   vydal : v roce 2006 : 

   

    Štěkeň      2.2.2007   

     

   I. Náměstek ministra kultury Ing. Jaromír Talíř (vpravo),

   v zámku Kláštera Congregatio Jesu.

   V diskuzi s F.Sáčkem (autor expozice) o vytvoření

   Institutu K.Klostermanna zde, k roku K2008.

 The Institute  by  Karel Klostermann - Steken

    The professor and writer, the full member corresponding of the Academy of Arts,

    Officier de l'Academie Francaise

foto:  Dagmar Čamková

 

Adalbert Stifter       CZ  -  Horní Planá  / Oberplan  - 20.9.2006        Karel Klostermann              

               

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vyhlášení roku 2008 rokem oslav výročí Karla Klostermanna 

Mit Freude also erklären wir das Jahr 2008 zum Schriftstellenjahr von Karel Klostermann

Pozvánka  /  invitation: 

   Štěkeň restaurace OTAVA na městečku)                              

 Původně tady bylo Kasino u Dunovských, kam rád chodil

 K.Klostermann hrát karty s místními konstábly .

 Zde se setkával také s A.Heydukem a jeho družinou z Písku,

povídali i při kartách a pivu.

       

 

Přání od příznivců  /  Wishing from promoters: 

   Nahoru  Go Up;       

Mediální spolupráce  / Medial partnership   

         Czech Radio 

Na zamyšlení ...

 Josef R. Vilímek: ... z duše svého lidu, k duši celého národa

            promlouvá ... nebudiž jedinné knihovny vzdělaného

             Čecha, v níž by scházely spisy Klostermannovy ... 

.

   

 

Dcera Antona Hauera (tetička K.Klostermanna) s pojízdným telegrafem 

 Anton Hauer´s daughter (aunt of K.Klostermann) as a telegraph traffic, in Ried - Post office

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   Nahoru  Go Up;       

 

Finanční podpora  /  Financial support: 

 

Hledáme sponzory     Please suport   for  2011 Year !!!

 

číslo účtu: 0116110113 / 0800       IBAN:   CZ80 0800 0000 0001 1611 0113       BIC:   GIBACZPX

 

 

Odkazy na další stránky /  looking to next pages

                         PRIMA PLANA    

  Manevry FJI.          Losy z  Losi                                                           MAS/LAG   CJ Štěkeň  MUZEUM  Štěkeňský jez  Historie CaK     

    www.kklostermann.eu                      ©František Sáček   change date/time  16.02.2015 19:14:30   

            Přístup na / access to  Email: http://webmail.forpsi.com  

kontakt:fsacek@kklostermann.eu  nebo( or ) postmaster@kklostermann.eu   viz mapa:   mt:  00420 777 166 196

 Karel ( Carl Faustin )  Klostermann  /  Spisovatel Šumavy    Schriftsteller des Böhmerwaldes    Writer of Šumava Mountains    D'écrivain les Montagnes Šumava   

 

                              Nahoru  Go Up;                                                     

 

 Kalendář  2009                   

   Nahoru  Go Up;     

 Počasí v jihočeském kraji

                                    

In-počasí